ich habe eine hoffentlich nicht allzu dämliche Frage. Karg-Elert: Nun danket alle Gott: in meinem Exemplar steht beim ersten Vierundsechzigstel-Lauf über dem D ein (#). Was soll ich spielen? D, Dis, egal?
Meiner Meinung nach klingt Dis ein wenig "schräg" und passt auch nicht wirklich zu den folgenden Akkorden... ich neige also zum D ... aber irgendeine Bedeutung muß die Klammer doch haben, oder?
Die Klammer ist vom Herausgeber gesetzt. Wenn du sagst, dass das Dis schräg klingt, kann ich mir vorstellen, dass Karg-Elert das Dis geschrieben hat, der Herausgeber sich aber nicht sicher ist, ob das auch seine Intention war (also, dass es so klingt).
Im Urtext (Verlag Carl Simon, Berlin, 1909) ist das # ebenfalls eingeklammert. D.h. es handelt sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um einen Alternativvorschlag des Komponisten selber. K.E. versah seine Werke mit äußerster Sorgfalt mit Vortragsbezeichnungen und Angaben zu Artikulation, Phrasierung und Dynamik. Im gesamten op. 65 finden sich zahlreiche Stellen mit Alternativen, die z.T. am Seitenfuß mit "notabene" erklärt oder legitimiert werden.
