Hallo Uwe,

die Dubois-Bearbeitung (pedaliter) des Händel-Hallelujas ist einigermaßen einfach, man kann da ja auch kürzen. Es gibt aber auch noch Manualiter-Bearbeitungen wie z.B. bei IMSLP diese oder diese fast noch einfachere druckerschwärzeintensive (allerdings durchgängig Oktaven in der linken Hand). Hier spielt ein gewisser Roman Jungegger eine Bearbeitung von Smart, daneben gibt es auch noch eine Bearbeitung von West.

Liebe Grüße
Martin

Hallo Uwe,

Beate Leibe hat hier eine ziemlich einfache und gekürzte Fassung. Vielleicht ist das was für dich?!
Eine nette Mail an sie ... [smile]


Viele Grüße aus dem Waldecker Land
Gerd

Zitat von geris

---

Beate Leibe hat hier eine ziemlich einfache und gekürzte Fassung. Vielleicht ist das was für dich?!

---

Recht geschicktes Arrangement. Ich glaube spieltechnisch viel einfacher kann man die wesentlichen Parameter des Stückes kaum bekommen.

Hallo,

Zitat von MagisterPerotin

---

Recht geschicktes Arrangement. Ich glaube spieltechnisch viel einfacher kann man die wesentlichen Parameter des Stückes kaum bekommen.

---

doch. Eine (ganz) einfache, aber effektvolle Manualiter-Version ist im Kasualienbuch von Andreas Willscher enthalten (edition LVS, Nr. 3001), einmal in D-Dur, einmal in C-Dur.

Beste Grüße von der Waterkant
Christoph P.

Danke für den Hinweis.

Kann es sein, dass das vergriffen ist? Ich finde nichts zum "Kasualienbuch". Es hätte mich für meine Orgelschüler interessiert.

Hallo,

Zitat von MagisterPerotin

---

Kann es sein, dass das vergriffen ist? Ich finde nichts zum "Kasualienbuch". Es hätte mich für meine Orgelschüler interessiert.

---

es soll noch verfügbar sein. Kontaktadresse per PM.

Beste Grüße von der Waterkant
Christoph P.

Leider habe ich deine Anfrage jetzt erst gelesen, für dieses Osterfest zu spät, aber vielleicht für nächstes Jahr:

Ich spiele immer (traditionell in der Osternacht und am Ostersonntag) die Orgel-Transkription von Henry Smart, enthalten im Sammelband "Zum Leben erstanden" auf Seite 88, also das letzte Stück:
https://www.stretta-music.com/zum-leben-erstanden-nr-183994.html
Diese Version hat gegenüber jener von Dubois die Vorteile, dass sie ungekürzt ist und dass die Echo-Stellen sehr schön und ziemlich originalgetreu wiedergegeben werden.

Falls dir diese Version aber zu schwer ist, findest du hier eine leichte Transkription von Hermann Kleemeyer als Gratis-Download, die zwar die Trompetenstimme im Mittelteil und die Echo-Stellen nicht originalgetreu wiedergibt, aber zumindest ungekürzt ist und relativ original-ähnlich klingt:
http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/6/60/IMSLP320997-PMLP22568-023_Haendel_Halleluja.pdf

Übrigens, in diesem Notenbuch findest du auf Seite 143 eine recht schöne, ungekürzte Transkription von Richard Lloyd, die ich früher selbst gern gespielt habe, bevor ich die von Henry Smart entdeckt hatte:
https://www.amazon.de/Essential-Book-Wedding-Music-Pieces/dp/1840035692#reader_1840035692
Der einzige Nachteil dieser Version ist, daß sie die Trompetenstimme im Mittelteil und die Echostellen nicht originalgetreu wiedergibt, was allerdings den meisten Zuhörern nicht auffallen dürfte.

Und welche Version hast du zu diesem Osterfest nun letztlich gespielt ?