Oftmals sind die Orgeln so gebaut, daß der Organist mit dem Rücken zum Altar/Volk sitzt und gar nicht richtig sehen kann, was passiert.

Das muß nicht sein!

Gucktu da: https://www.youtube.com/watch?v=D82SLzSYWr0

[grin]

Ja ja, die Japaner...

Bei uns sind auch beide Orgeln mit dem Rücken zum Altar gebaut. Bei der einen braucht man sogar einen Monitor, um zu sehen, was in der Kirche abläuft.

Das ist bei genauem Hinsehen auch nichts anderes als Hände über Kreuz.

Bei uns gibt es auch Orgeln mit dem Rücken zur Gemeinde. Da haben wir dann Spiegel, damit wir sehen, was hinter uns los ist.

LG Babs

Das ist Japanisch.
Neben den aus dem Chinesischen übernommenen Kanji-Zeichen sind die nur im Japanischen vorhandenen Hiragana- und Katagana-Silbenzeichen auszumachen.

Die Orgel ist eine Yamaha Stagea (genauen Typ weiß ich nicht)
Bei einem wiener Kollegen erkennt man das Teil etwas besser: https://www.youtube.com/watch?v=dd1Qlq_hKwI

Die chinesischen Orgeln (Fa. Ringway) sehen aber in der Tat aus der Ferne recht ähnlich aus.
Hier eine Ringway: https://www.youtube.com/watch?v=2GpInkA3ILE

Aber Organist mit dem Rücken zum Altar bedeutet meistens MECHANISCHE TRAKTUR. Dafuer: Dafuer: Dafuer: