ich kann mir gut vorstellen, dass diese Koppel hier der Trakturführung "geschuldet" ist, daher ist auch ein eigener Ventilkasten unnötig - dieser macht eigentlich nur Sinn, wenn die mechanische Verbindung zu den Koppelventilen permanent ist. Wenn ich bedenke, dass die Manualkoppel als "einfache" Schiebekoppel angelegt ist finde ich diese Art ausgesprochen aufwendig ...