Am Weg zur Arbeit lauschte ich heute Früh einer Messübertragung im Radio, kommend aus Oberösterreich. Völlig unpassend (für das Fest der Apostel Petrus und Paulus) wurde zum Introitus das schöne Herz-Jesu-Lied GL 850 "Dem Herzen Jesu singe" gesungen, das auch in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland bestens bekannt (und geschätzt) ist.

Für das neue Gotteslob wählte die Kommission eine Melodiefassung aus, die an einer Stelle vom mir bekannten Verlauf abweicht. In meinen Gemeinden habe ich viel Mühe aufgewendet, diese - nunmehr "offizielle" Fassung zu etablieren.
Von meinen Kollegen in den anderen Pfarren scheint sich niemand diese Mühe gemacht zu haben. Egal ob im Burgenland oder in Niederösterreich oder in Wien (oder wie heute im Radio: auch in Oberösterreich): Wo immer ich das Liedchen höre - es wird nirgendwo so gesungen wie im Buch abgedruckt.

Kennt ihr diese Phänomene?

So kann (und ist) es geschehen, dass die Nachbargemeinde bereits eine andere Fassung singt als meine Gemeinde. Über diese neue Form von babylonischer Melodieverwirrung bin ich nach wie vor sehr unglücklich.

Mindestens würde ich mir eine Motivation für die vielen Organisten und Kirchenmusiker wünschen, die Gesangbuchfassungen zumindest in Erwägung zu ziehen.
Eines weiß ich schon heute: Der Versuch, für das regional so diverse Österreich einen gemeinsamen Eigenteil zu produzieren, muss als gescheitert betrachtet werden. Der Unstimmigkeiten und schlechten Kompromisse gibt es einfach zu viele.

Mit den allerbesten Grüßen an die Kirchenmusikkommission!

Danke für eure Rückmeldungen.

Zitat von SJL im Beitrag #2

---

Irgendwann habe ich mir angewöhnt, einfach nur das zu spielen, was gedruckt steht. Es sei denn, ich wusste explizit, dass es am betreffenden Ort immer anders gemacht wird. Denn 80-jährige Omis umzuerziehen ist ein Kampf, den man nicht gewinnen kann.

---

Nichts dergleichen habe ich getan.
Meine bisherigen Kontakte mit der Kirchenmusikkommission und ähnlichen Stellen waren wenig ermutigend, was das Vorbringen kritischer Einwände betrifft.
Einsamer Lichtblick war Christoph Freilinger, mit dem man zu jeder Zeit vernünftig reden konnte. Auch das will gesagt sein.